絲綢之路是不同文明交流互鑒的紐帶，數(shù)千年來(lái)留下了諸多璀璨的文化遺產(chǎn)。在“一帶一路”合作框架下，中外聯(lián)合開(kāi)展絲綢之路考古研究、遺跡修復(fù)，舉辦文化藝術(shù)展覽，讓絲路遺產(chǎn)煥發(fā)新光彩。本期“‘一帶一路’藝旅綻放”系列報(bào)道約請(qǐng)考古學(xué)家、博物館館長(zhǎng)、文物保護(hù)工程師、文博攝影師等講述他們的親歷故事。

　　聯(lián)合考古探遺珍

　　王建新

　　絲綢之路是古代東西方經(jīng)濟(jì)、文化交流的重要通道，沿線留下了很多寶貴遺產(chǎn)，亟待考古發(fā)現(xiàn)和研究、保護(hù)。從2009年開(kāi)始，我進(jìn)入中亞開(kāi)展絲綢之路考古工作。在“一帶一路”倡議影響下，我們與中亞、南亞各國(guó)在考古領(lǐng)域的合作不斷深入。

　　烏茲別克斯坦位于中亞古代文明的核心區(qū)域，境內(nèi)有許多絲綢之路相關(guān)遺跡。中烏聯(lián)合開(kāi)展絲綢之路考古工作，取得了豐碩成果。2022年是中國(guó)和烏茲別克斯坦建交30周年，中烏兩國(guó)共同發(fā)行了一套《中烏絲綢之路考古》紀(jì)念郵票，以考古發(fā)現(xiàn)的文物圖像反映兩國(guó)人民友好交往的歷史。郵票中的安伽墓圍屏石榻是在陜西西安發(fā)現(xiàn)的，石榻上的浮雕刻畫(huà)了北周時(shí)期來(lái)自中亞的粟特人在長(zhǎng)安（今西安）生活的場(chǎng)景。粟特人是活躍在絲綢之路上的古老民族，以擅長(zhǎng)經(jīng)商聞名于歐亞大陸。郵票中還有一幅壁畫(huà)是在烏茲別克斯坦撒馬爾罕阿弗拉西亞卜古城遺址發(fā)現(xiàn)的，撒馬爾罕是粟特人的故鄉(xiāng)，壁畫(huà)上有唐代中國(guó)人泛舟的生動(dòng)場(chǎng)景。

　　我的學(xué)生巴哈來(lái)自撒馬爾罕，2015年來(lái)到西北大學(xué)攻讀歷史學(xué)碩士學(xué)位，2019年成為我指導(dǎo)的博士研究生。巴哈的博士論文選題是“阿弗拉西亞卜遺址研究”。他跟我說(shuō)，要繼續(xù)發(fā)掘這幅壁畫(huà)背后的故事，希望能為烏中兩國(guó)共同開(kāi)展這個(gè)遺址的保護(hù)和展示工作提供一些幫助。

　　這些年，我們?cè)趪?guó)外進(jìn)行考古工作，收獲了大量珍貴的一手資料，對(duì)絲綢之路的歷史有了更加全面、深入的了解。在考古過(guò)程中，我們充分感受到當(dāng)?shù)厝嗣竦纳屏寂c熱情，有些地方的居民會(huì)用中文說(shuō)“你好”，政府官員也會(huì)對(duì)中國(guó)考古人員豎起大拇指。

　　費(fèi)爾干納盆地位于中亞?wèn)|北部，是史書(shū)記載的大宛古國(guó)的所在地，烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦三國(guó)各有盆地的一部分。2019年，在我們的倡議下，圍繞費(fèi)爾干納盆地考古工作，中、烏、塔、吉學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)共同建立了四國(guó)多邊合作與交流的聯(lián)合考古工作新機(jī)制。今年9月，在烏茲別克斯坦舉行的費(fèi)爾干納盆地考古2023年度四國(guó)聯(lián)合考察與學(xué)術(shù)交流活動(dòng)圓滿成功。

　　綿亙千年的絲綢之路，見(jiàn)證了中國(guó)人民與中亞人民的友好往來(lái)、互學(xué)互鑒。今天，越來(lái)越多中國(guó)考古工作者走出國(guó)門(mén)，與國(guó)外專家一起探尋絲綢之路上的文化遺存，絲綢之路把我們?cè)俅芜B在了一起。我希望通過(guò)我們的努力，讓絲路文化得到更好的傳承和弘揚(yáng)，譜寫(xiě)出共建“一帶一路”文化交流、民心相通、文明互鑒的新華章。

　?。ㄗ髡呦滴鞅贝髮W(xué)中亞考古隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、絲綢之路考古合作研究中心首席科學(xué)家。本報(bào)記者劉發(fā)為采訪整理）

　　絲綢遺產(chǎn)煥新彩

　　趙 豐

　　2015年，在“絲綢之路：長(zhǎng)安—天山廊道的路網(wǎng)”跨國(guó)申遺成功一周年之際，“絲路之綢：起源、傳播與交流”展覽在浙江杭州舉辦。配合此次展覽，中國(guó)絲綢博物館聯(lián)合國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究機(jī)構(gòu)舉辦了一場(chǎng)學(xué)術(shù)會(huì)議。與會(huì)專家學(xué)者收獲頗豐，希望把這種學(xué)術(shù)交流固定下來(lái)，于是成立了“國(guó)際絲路之綢研究聯(lián)盟”。如今，聯(lián)盟已形成涵蓋17個(gè)國(guó)家、43個(gè)成員的國(guó)際合作專業(yè)網(wǎng)絡(luò)，其中，國(guó)（境）外成員32個(gè)，占成員總數(shù)70%以上，成為研究世界絲綢歷史、傳播弘揚(yáng)絲綢之路精神的重要學(xué)術(shù)團(tuán)體。

　　2020年6月，首屆“絲綢之路周”活動(dòng)在中國(guó)絲綢博物館開(kāi)幕?；顒?dòng)期間，13個(gè)國(guó)家合作的“世界絲綢互動(dòng)地圖”項(xiàng)目啟動(dòng)，這是文化遺產(chǎn)領(lǐng)域首個(gè)由中國(guó)學(xué)者發(fā)起、主導(dǎo)，多國(guó)共同實(shí)施的重大學(xué)術(shù)項(xiàng)目。2022年12月，“錦秀·世界絲綢互動(dòng)地圖”平臺(tái)在聯(lián)合國(guó)教科文組織巴黎總部進(jìn)行演示，得到專家高度評(píng)價(jià)。該平臺(tái)匯聚了99個(gè)國(guó)家的12915條絲綢相關(guān)遺產(chǎn)數(shù)據(jù)，建立了世界絲綢遺產(chǎn)知識(shí)圖譜，提供多語(yǔ)種、可視化服務(wù)，通過(guò)在中國(guó)、意大利、捷克、泰國(guó)、法國(guó)等國(guó)家的示范應(yīng)用和個(gè)性化展示，實(shí)現(xiàn)多領(lǐng)域國(guó)際學(xué)者的共享共創(chuàng)，推動(dòng)絲綢文化國(guó)際交流與合作。

　　“2021絲綢之路周”上，中國(guó)絲綢博物館聯(lián)合國(guó)內(nèi)外40余家博物館推出“絲綢之路數(shù)字博物館”，致力于促進(jìn)絲綢之路沿線文博資源互通共享，推廣數(shù)字策展理念。“絲綢之路數(shù)字博物館”已舉辦兩屆云上策展大賽，吸引了國(guó)內(nèi)外眾多高校、博物館和廣大設(shè)計(jì)師關(guān)注和參與，去年云上策展大賽一等獎(jiǎng)獲得者為倫敦大學(xué)研究生，今年的大賽有中意高校學(xué)生聯(lián)合組隊(duì)獲獎(jiǎng)。

　　“2022絲綢之路周”邀請(qǐng)烏茲別克斯坦作為主賓國(guó)，中國(guó)絲綢博物館與烏茲別克斯坦撒馬爾罕國(guó)立博物館合作舉辦“絲綢與絲路：從杭州到撒馬爾罕”展覽，該展覽長(zhǎng)期落戶撒馬爾罕。展覽中展示的唐代石國(guó)使者服飾，是根據(jù)撒馬爾罕阿弗拉西亞卜遺址大使廳壁畫(huà)復(fù)原制作的。

　　“2023絲綢之路周”的主賓國(guó)為匈牙利。匈牙利布達(dá)佩斯應(yīng)用藝術(shù)博物館珍藏的匈牙利貴族服飾首次來(lái)華展出，中國(guó)絲綢博物館策劃的“超越歷史和物質(zhì)——中國(guó)絲綢藝術(shù)精品展”將于10月亮相布達(dá)佩斯。絲路珍寶在當(dāng)代煥發(fā)燦爛光彩，絲路精神鼓舞著我們攜手前行。

　?。ㄗ髡呦嫡憬髮W(xué)藝術(shù)與考古學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)絲綢博物館名譽(yù)館長(zhǎng)。本報(bào)記者鄒雅婷采訪整理）

　　以“展”為橋心相通

　　蘇 丹

　　2019年12月，“途·象：‘上合組織’成員國(guó)肖像畫(huà)藝術(shù)展”在清華大學(xué)藝術(shù)博物館開(kāi)幕，來(lái)自哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦、俄羅斯、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、中國(guó)7個(gè)國(guó)家80余位藝術(shù)家的繪畫(huà)和雕塑作品齊聚一堂，匯成一幅繽紛美麗的人文圖景。

　　展覽以“途·象”為主題，“途”是交通道路，“象”指文化氣象通過(guò)人的面孔和生活方式表現(xiàn)出來(lái)。絲綢之路自古就是連通世界、促進(jìn)交流的通途。參展國(guó)家既是古絲綢之路上的重要節(jié)點(diǎn)，也是共建“一帶一路”國(guó)家。通過(guò)藝術(shù)圖像呈現(xiàn)各國(guó)的社會(huì)生活和文化風(fēng)貌，是一種加深了解、增進(jìn)互信的方式。

　　這個(gè)展覽由我和徐虹老師擔(dān)任總策展人，每個(gè)國(guó)家又有一個(gè)分策展人。總策展人確定主題，分策展人按照主題選擇最能代表本國(guó)文化氣質(zhì)和藝術(shù)水準(zhǔn)的作品。展覽籌備歷時(shí)兩年多，組織過(guò)程艱難復(fù)雜，最終的結(jié)果是令人滿意的。參展作品的藝術(shù)水準(zhǔn)和題材的豐富性都超出預(yù)期，不僅體現(xiàn)了不同文化的差異和特色，也反映出共通和聯(lián)系。例如，哈薩克斯坦畫(huà)家阿斯哈特·艾哈邁德亞洛夫創(chuàng)作了布面丙烯畫(huà)《孔子》，表達(dá)對(duì)中國(guó)文化的尊重。

　　烏茲別克斯坦分策展人索比爾·拉赫麥托夫說(shuō)，文化能夠凝聚人心，和平、理解都是通過(guò)文化交流實(shí)現(xiàn)的。“一帶一路”不僅僅是經(jīng)濟(jì)上的倡議，也是文化上的倡議，在這個(gè)展覽中我們能感受到開(kāi)放包容、心心相通。

　　2021年2月，“熱帶風(fēng)暴：印度尼西亞現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)敘事”展亮相清華藝博，展出70余件印尼現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)代表作品。與中國(guó)相似，印尼現(xiàn)代藝術(shù)發(fā)展與其社會(huì)變革歷程息息相關(guān)，左派藝術(shù)家在其中發(fā)揮了重要作用。如今，印尼當(dāng)代藝術(shù)在國(guó)際上享有盛譽(yù)。通過(guò)這個(gè)展覽了解印尼現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展變遷的歷史和現(xiàn)狀，能讓我們開(kāi)闊眼界、獲得啟發(fā)。展覽取得了很好的反響，印尼一些藝術(shù)機(jī)構(gòu)和藝術(shù)家跟我聯(lián)系，希望后續(xù)開(kāi)展更多合作。

　　2022年9月，清華大學(xué)藝術(shù)博物館與意大利馬西莫和索尼婭·奇魯利基金會(huì)共同舉辦“未來(lái)派的宇宙”展覽，這是2022年中意文化和旅游年的系列活動(dòng)之一。自2006年我?guī)е迦A學(xué)生去米蘭參加展覽以來(lái)，這些年我參與了數(shù)不清的中意文化交流活動(dòng)，見(jiàn)證了中意合作不斷加深、變廣。文化藝術(shù)交流是各國(guó)之間交流的最佳橋梁，“一帶一路”倡議為促進(jìn)各民族文明交流互鑒提供了重要?jiǎng)恿Α?/p>

　?。ㄗ髡呦抵袊?guó)工藝美術(shù)館、中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館副館長(zhǎng)，曾任清華大學(xué)藝術(shù)博物館副館長(zhǎng)。本報(bào)記者鄒雅婷采訪整理）

　　文物交流促相知

　　黃 翼

　　我是一個(gè)熱愛(ài)博物館、熱愛(ài)歷史的人，過(guò)去十幾年里，走遍了世界各地幾百個(gè)博物館和世界遺產(chǎn)地。不同國(guó)家自然風(fēng)貌千姿百態(tài)，人文歷史絢麗多彩，深深吸引著我。而旅程中一個(gè)個(gè)細(xì)節(jié)又令我這個(gè)中國(guó)人感到自豪：柬埔寨吳哥窟周薩神廟和茶膠寺是由中國(guó)文物工作者修復(fù)的，馬爾代夫的大橋上掛著中國(guó)施工方的牌子，在土耳其乘坐的大巴是中國(guó)制造……在共建“一帶一路”背景下，中國(guó)與多個(gè)國(guó)家的合作越來(lái)越深入、廣泛，我在異國(guó)他鄉(xiāng)能看到這么多美景，背后有祖國(guó)的一份功勞。

　　文化的交流是相互的，這幾年我在國(guó)內(nèi)欣賞到更多國(guó)外博物館的珍寶：在北京看到來(lái)自敘利亞的精美壁畫(huà)，在四川成都欣賞阿富汗國(guó)家博物館的華麗金飾，在上海博物館與新加坡亞洲文明博物館聯(lián)合舉辦的展覽上看到印度尼西亞海域“黑石號(hào)”沉船出水的唐代鞏義窯青花盤(pán)、揚(yáng)州江心鏡……

　　參觀“邂逅·美索不達(dá)米亞”展覽時(shí)，敘利亞大馬士革國(guó)家博物館收藏的一塊瓷片吸引了我。它看上去像是宋代油滴盞殘片，這只盞可能通過(guò)絲路貿(mào)易來(lái)到遙遠(yuǎn)的大馬士革，如今它又作為文明交流的信物回到中國(guó)展出。瓷片上的油滴紋仿若寒夜飄雪，不知道很少見(jiàn)雪的大馬士革人有沒(méi)有被這來(lái)自千里之外的“雪”打動(dòng)？

　　文明的交響跨越種族和地域，歷經(jīng)千年依然動(dòng)人心弦。期待未來(lái)能在世界各地見(jiàn)到越來(lái)越多的中國(guó)元素，也期待更多來(lái)自異域的文明珍品走進(jìn)中國(guó)。

　?。ㄗ髡呦滴牟z影博主“動(dòng)脈影”）

　　援外文保續(xù)新篇

　　金昭宇

　　位于柬埔寨北部暹粒省的吳哥古跡是高棉王國(guó)的重要?dú)v史遺跡，1992年以瀕危遺產(chǎn)的形式被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。1993年，柬埔寨王國(guó)政府和聯(lián)合國(guó)教科文組織聯(lián)合發(fā)起“吳哥古跡保護(hù)國(guó)際行動(dòng)”，包括中國(guó)在內(nèi)的20多個(gè)國(guó)家參與，成為世界文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域國(guó)際合作的典范。

　　中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院自1998年開(kāi)始承擔(dān)周薩神廟修復(fù)項(xiàng)目起，就派遣國(guó)內(nèi)頂尖的文物保護(hù)人員赴柬工作。2008年周薩神廟項(xiàng)目完工，2010年茶膠寺保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目啟動(dòng)。

　　2013年，當(dāng)我第一次來(lái)到吳哥古跡，看到這些恢弘偉大的建筑，心中非常震撼，深感我們的工作責(zé)任重大。茶膠寺是阇耶跋摩五世國(guó)王的國(guó)寺，用砂巖石建造而成，每一塊石構(gòu)件相互咬合，嚴(yán)絲合縫。我們要對(duì)塌落的石構(gòu)件進(jìn)行尋配，將它們精準(zhǔn)歸位，還要復(fù)原一些精美的石刻。當(dāng)?shù)貧夂蚋邷囟嘤?、?fù)雜多變，施工場(chǎng)地狹窄局促、樹(shù)木叢生，修繕的同時(shí)還要保障部分區(qū)域?qū)τ慰烷_(kāi)放，給施工帶來(lái)了很大挑戰(zhàn)。

　　在項(xiàng)目實(shí)施過(guò)程中，中柬團(tuán)隊(duì)團(tuán)結(jié)協(xié)作，相互學(xué)習(xí)。我們對(duì)當(dāng)?shù)貧v史和文化遺產(chǎn)保持敬畏之心，尊重當(dāng)?shù)刈诮绦叛龊土?xí)俗，秉持“真誠(chéng)關(guān)心、務(wù)實(shí)擔(dān)當(dāng)”的態(tài)度，與當(dāng)?shù)鼐S修工人、古跡守護(hù)人員及警員、古跡周邊商戶、駐地雇員等建立了友誼，他們對(duì)中國(guó)人幫助他們修復(fù)古跡心懷感激。我們向周邊商販買(mǎi)椰子，他們會(huì)給我們優(yōu)惠價(jià)；工人會(huì)把他們撈的魚(yú)帶給我們吃，家里有喜事也會(huì)邀請(qǐng)我們參加宴席。

　　茶膠寺保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目于2018年竣工，獲得柬方高度評(píng)價(jià)。我們?cè)谂c柬方共同提升、發(fā)展文物保護(hù)理念和技術(shù)的同時(shí)，通過(guò)項(xiàng)目帶動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)、環(huán)境與社會(huì)可持續(xù)發(fā)展，提高當(dāng)?shù)鼐用竦木蜆I(yè)能力，創(chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會(huì)，實(shí)現(xiàn)民心相通、文化相融。

　　在“一帶一路”合作框架下，中柬雙方開(kāi)展了更為緊密的文化遺產(chǎn)保護(hù)合作。2018年，中柬政府完成了王宮遺址修復(fù)項(xiàng)目政府間換文，確認(rèn)了王宮遺址修復(fù)項(xiàng)目立項(xiàng)。柬埔寨將吳哥古跡核心區(qū)的王宮遺址交給中方修復(fù)，是對(duì)我們既往工作的肯定和技術(shù)實(shí)力的信任。王宮遺址修復(fù)項(xiàng)目2019年開(kāi)工，預(yù)計(jì)于2030年竣工，項(xiàng)目?jī)?nèi)容包括文物建筑修復(fù)、考古研究、石刻保護(hù)、實(shí)驗(yàn)室建設(shè)、展示中心建設(shè)、環(huán)境整治和遺址展示等。目前，項(xiàng)目正處于考古和修復(fù)方案設(shè)計(jì)階段，即將進(jìn)入修繕工程實(shí)施階段。我們將帶著豐富的文物修復(fù)經(jīng)驗(yàn)、先進(jìn)的文保理念和技術(shù)、高度的敬業(yè)精神投入項(xiàng)目，續(xù)寫(xiě)中柬友好合作的精彩故事。

　?。ㄗ髡呦抵袊?guó)文化遺產(chǎn)研究院文物保護(hù)工程師、中國(guó)—柬埔寨政府吳哥古跡保護(hù)工作隊(duì)成員。本報(bào)記者鄒雅婷采訪整理）

　　版面統(tǒng)籌：劉 泉 羅 蘭 鄭 娜 尹 婕

　　版式設(shè)計(jì)：徐嘉偉 潘旭濤 楊雨千