這個(gè)世界從來(lái)不缺少流言蜚語(yǔ)和奇談怪論。今年是改革開(kāi)放45周年，有些人卻聲稱，中國(guó)與世界的關(guān)系正在發(fā)生變化，開(kāi)始對(duì)其他國(guó)家關(guān)上大門(mén)。然而，事實(shí)是，中國(guó)非但沒(méi)有對(duì)世界關(guān)上大門(mén)，反而把大門(mén)開(kāi)得更大了。

　　當(dāng)前，中國(guó)積極構(gòu)建發(fā)展格局，不過(guò)度依賴投資和出口來(lái)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，大力促進(jìn)消費(fèi)和創(chuàng)新。西方一些所謂的觀察人士戴著有色眼鏡，試圖將這一必要轉(zhuǎn)變描述為中國(guó)正在背向世界，轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)。

　　其實(shí)，仔細(xì)觀察中國(guó)與外界的經(jīng)貿(mào)關(guān)系就會(huì)發(fā)現(xiàn)，問(wèn)題主要出在華盛頓。那里一些人心存偏見(jiàn)，吹毛求疵，不僅對(duì)中美貿(mào)易大加破壞，還試圖削弱中國(guó)與其他國(guó)家的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，企圖重塑全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈，借機(jī)將中國(guó)排除在外。

　　為了逃避擾亂世界產(chǎn)供鏈的責(zé)任，他們還倒打一耙，聲稱中國(guó)關(guān)閉了大門(mén)，應(yīng)對(duì)這些損害負(fù)責(zé)。一年來(lái)，中方多次闡述深化改革擴(kuò)大開(kāi)放的必要性，以及相關(guān)舉措，包括充分發(fā)揮中國(guó)巨大國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)，減少外商投資負(fù)面清單，依法保護(hù)外商投資權(quán)益，等等。

　　在10月舉行的第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇上，中方明確表示，世界好，中國(guó)才會(huì)好；中國(guó)好，世界會(huì)更好。

　　特斯拉首席執(zhí)行官馬斯克預(yù)測(cè)，未來(lái)十年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展向好。根據(jù)商務(wù)部的數(shù)據(jù)，我國(guó)新設(shè)外資企業(yè)數(shù)量快速增長(zhǎng)，今年上半年新設(shè)外商投資企業(yè)2.4萬(wàn)家，增長(zhǎng)35.7%。這表明馬斯克并不是唯一一個(gè)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)持樂(lè)觀看法的人。

　　當(dāng)一些國(guó)家向內(nèi)看的時(shí)候，中國(guó)繼續(xù)放眼世界。在加快創(chuàng)新發(fā)展，推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的進(jìn)程中，中國(guó)加大改革創(chuàng)新力度，堅(jiān)定不移擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放。這將不斷為中國(guó)經(jīng)濟(jì)注入新的升級(jí)和活力，也將為世界帶來(lái)新的機(jī)遇。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》12月20日社論

　　原文標(biāo)題：High-standard opening-up opportunity for all

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

　　來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)