8月31日至9月2日，根據傳統(tǒng)藏戲改編的舞臺劇《蘇吉尼瑪》在西藏自治區(qū)藏戲藝術中心進行了三場專場演出，每場演出都對公眾免費，幾乎場場爆滿。

　　《蘇吉尼瑪》是覺木隆藏戲最具代表的三大戲目之一，另外兩部分別是《卓娃桑姆》和《白瑪雯巴》，其中的人物唱腔在拉薩和山南廣泛流行，劇情內容在廣大群眾中廣為流傳、為人熟知。此次上演的舞臺劇《蘇吉尼瑪》是自治區(qū)藏戲團近年來重點打造的第五部傳統(tǒng)八大藏戲舞臺化工程劇，在尊重和保留傳統(tǒng)藏戲精髓的基礎上，充分借助現(xiàn)代媒體技術、音效、燈光、舞美等效果，適應現(xiàn)代觀眾審美需求，讓傳統(tǒng)藏戲《蘇吉尼瑪》煥發(fā)出了新活力。

　　“此次我們創(chuàng)新性地將投影技術運用到舞臺劇呈現(xiàn)中，這是前面四部傳統(tǒng)藏戲舞臺化工程中所沒有的，另外還加入了視頻元素、靜態(tài)事物人物化表現(xiàn)等元素，充分適應現(xiàn)代觀眾的審美需求，來吸引更多人喜歡、了解藏戲文化?！蔽鞑刈灾螀^(qū)藏劇團舞臺劇《蘇吉尼瑪》導演玉珍說。

　　藏戲是一門集歌舞、表演、說唱、文學于一體的綜合藝術，傳統(tǒng)以廣場化的形式進行演出，隨著時代的發(fā)展，傳統(tǒng)的傳播方式已不能滿足現(xiàn)代觀眾的需求。自2013年起，西藏自治區(qū)藏劇團啟動了西藏傳統(tǒng)八大經典藏戲舞臺化工程，用現(xiàn)代科學技術提升表演力和觀賞性，讓更多人看得懂、喜歡和了解傳統(tǒng)藏戲，先后推出《白瑪雯巴》《諾桑王子》《卓娃桑姆》《朗薩雯波》4個精編劇目?！拔枧_化是傳統(tǒng)藏戲創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展的重要平臺，9月2日我們對舞臺劇進行錄制，然后做成精品版、市場版和惠民版三種不同形式的光盤。通過這種將傳統(tǒng)藏戲舞臺化、數字化、影像化的方式，利用各種新媒體渠道，我們希望能夠讓更多觀眾領略到傳統(tǒng)藏戲的魅力，讓傳統(tǒng)藏戲走向更高大更廣闊的舞臺?！弊灾螀^(qū)藏劇團黨委副書記、團長邊點旺久說。

　　據了解，雪頓節(jié)后，區(qū)藏劇團馬上要投入到新編藏戲舞臺劇《高原春雷》首演的準備中，這部劇獻禮祖國華誕70周年和西藏民主改革60周年。