“推動美中民間友誼，最好的方式就是推動民眾互相交流，我們越了解彼此就會越愛對方?！泵绹列聊翘帷萁忝贸鞘形瘑T會主席約瑟夫·漢姆里克先生13日在廣西柳州市表示。18年來，他與妻子麗莎·漢姆里克奔走兩地，推進(jìn)美中民間交流。

10月11日，約瑟夫·漢姆里克與妻子麗莎·漢姆里克(一排左二和左一)在廣西柳州市交流。 (柳州外辦供圖)

　　10月9日至14日，漢姆里克夫婦率領(lǐng)的辛辛那提友好城市代表團(tuán)一行到柳州訪問。一行人身穿印有代表柳州“龍城”元素和辛辛那提“皇后城市”元素的T恤，與柳州民眾一同打球、打太極拳。

　　漢姆里克夫婦與柳州的緣分始于2006年?！?006年，我通過英語夏令營活動來到柳州，對這座美麗的城市留下深刻的印象?！奔s瑟夫回憶道，當(dāng)時只有3周時間，但他卻在日后與這座城市結(jié)下不解之緣。

　　“柳州是我們的第二故鄉(xiāng)，只要一有機會就回來看看老朋友，結(jié)識新朋友。”如今，約瑟夫的朋友已經(jīng)遍布柳州。每當(dāng)他回到柳州，當(dāng)?shù)嘏笥讯紩按蚩ā绷萋菸嚪?、洗頭按摩等特色生活。

　　1988年5月，柳—辛兩市建立友好城市關(guān)系。30多年來，雙方在政府間互訪、文化、教育、旅游、經(jīng)貿(mào)、醫(yī)療、慈善等領(lǐng)域開展交流與合作。

　　在為兩市搭建的交流項目中，最讓漢姆里克夫婦印象深刻的是教師交流項目。定期邀請柳州英語老師赴美學(xué)習(xí)，并讓這些教師入住到美國不同階層、文化背景的家庭，了解更真實的美國生活；中國教師回到柳州后，又會給更多學(xué)生分享美國的生活，以此促進(jìn)兩地交流。

　　“我的柳州朋友曾真，曾在美國交換時寄宿在我家里。交換項目結(jié)束后，她又曾到辛辛那提學(xué)校教了一年中文。我們成為很好的朋友，她就像我遠(yuǎn)在中國的妹妹一樣?！奔s瑟夫表示。

10月11日，辛辛那提—柳州姐妹城市委員會主席約瑟夫與柳州學(xué)生互動。 林馨 攝

　　麗莎介紹，通過辛—柳姐妹城市委員會的交流項目，辛辛那提很多學(xué)生了解到中國民族文化和傳統(tǒng)節(jié)日，并學(xué)習(xí)剪紙、打太極拳等?！拔铱吹叫列聊翘崛撕土萑嗽诨ハ鄬W(xué)習(xí)的過程中變得越來越好，這種感覺太美妙了?！彼袊@。

　　此次友好城市代表團(tuán)里，除漢姆里克夫婦外，其他人都是第一次來中國?！昂芏嗳瞬涣私庵袊?，直到踏上中國這片土地，他們才相信這里很漂亮，民眾非常友好?！奔s瑟夫表示。

　　在柳州市和辛辛那提市雙方努力下，柳州市龍?zhí)豆珗@建起柳—辛友誼橋梁；柳州市醫(yī)生到辛辛那提市醫(yī)院進(jìn)修學(xué)習(xí)；柳州市舉辦住家活動接待美國教師；雙方建立起覆蓋教師、醫(yī)療、藝術(shù)等領(lǐng)域的交流項目。

　　麗莎表示，未來辛—柳姐妹城市無論開展什么交流，更重要的是要將民眾連接在一起，更好地了解彼此，“通過不同領(lǐng)域的交流，分享兩國民眾對健康、快樂的共同追求，促進(jìn)友誼?！?/p>