“緊急尋找杭州藏語(yǔ)翻譯志愿者！”近日，一條浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第二醫(yī)院醫(yī)生為一個(gè)從西藏來(lái)杭做兒童肝移植的患兒家庭尋找藏語(yǔ)翻譯志愿者的帖子，牽動(dòng)著全杭州百姓的心。

　　10個(gè)月的德勒（化名）被診斷為先天性膽道閉鎖、肝功能衰竭，急需肝移植手術(shù)。發(fā)出求助消息的兒科醫(yī)生陳小泉說(shuō)，前期與家屬溝通過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言交流是很大的障礙。1月17日中午，小患者媽媽說(shuō)已經(jīng)準(zhǔn)備了第二天就來(lái)杭州?！翱紤]到后期的診療等方面的溝通需求，我們想要找一名懂藏語(yǔ)并且懂一些醫(yī)學(xué)知識(shí)的志愿者。”陳小泉同時(shí)還聯(lián)系了醫(yī)院有關(guān)部門(mén)，全院上下積極幫助尋找。

　　“我們擔(dān)心時(shí)間來(lái)不及，所以17日下午我發(fā)了朋友圈，試試看找志愿者。沒(méi)想到牽動(dòng)這么多人的心，我一晚上接了五六百個(gè)電話?！标愋∪f(shuō)，孩子的家人也考慮到溝通交流問(wèn)題，讓懂一些漢語(yǔ)的叔叔也一起來(lái)到杭州。

　　1月18日，德勒的母親卓瑪（化名）和叔叔抱著他，飛行10余個(gè)小時(shí)，跨越2900多公里，從西藏昌都來(lái)到浙江杭州。

　　去年12月，德勒被診斷為膽道閉鎖，醫(yī)生建議肝移植。卓瑪一家第一次聽(tīng)說(shuō)這些名詞，這個(gè)消息也像晴天霹靂，讓這一家人陷入困境。

　　“很幸運(yùn)，我在網(wǎng)上認(rèn)識(shí)了一個(gè)做過(guò)肝移植的孩子?jì)寢專(zhuān)鍪中g(shù)的是浙大二院肝膽胰外科王偉林團(tuán)隊(duì)，術(shù)后孩子恢復(fù)得很好！”卓瑪說(shuō)，這位熱心媽媽還邀請(qǐng)她加入了一個(gè)病友群，群里都是肝移植孩子的家長(zhǎng)們，還有浙大二院的醫(yī)生。

1月18日晚，浙大二院醫(yī)生接上德勒和他的媽媽?zhuān)茸o(hù)車(chē)也等候在機(jī)場(chǎng)外。新華社發(fā)（金宇婷攝）

　　德勒一家啟程來(lái)杭手術(shù)，同一時(shí)間千里之外的杭城，浙大二院肝膽胰外科副主任醫(yī)師周小虎、兒科主治醫(yī)師金宇婷和醫(yī)院派出的120救護(hù)車(chē)也已等候在杭州蕭山國(guó)際機(jī)場(chǎng)。

　　“我以前從來(lái)沒(méi)出過(guò)這么遠(yuǎn)的門(mén)，來(lái)杭州人生地不熟，剛開(kāi)始心里很沒(méi)底，沒(méi)想到下了飛機(jī)出來(lái)，一眼就看到醫(yī)生穿著白大褂在出口等我們，那一刻我覺(jué)得特別感動(dòng)?！弊楷斦f(shuō)。

　　18日晚上德勒即入住兒科，醫(yī)護(hù)人員細(xì)心照護(hù)小患者。經(jīng)過(guò)檢查，德勒的情況不樂(lè)觀，先天性膽道閉鎖、肝功能衰竭等時(shí)刻威脅著德勒的生命，醫(yī)護(hù)團(tuán)隊(duì)評(píng)估肝腎心肺等重要臟器的功能，維持內(nèi)環(huán)境的穩(wěn)定，糾正貧血和低蛋白，為肝臟移植做好充分的準(zhǔn)備。

　　1月22日，杭城迎來(lái)2024年的第一場(chǎng)雪，德勒也迎來(lái)了他生命的轉(zhuǎn)折之日。

　　當(dāng)天下午，浙大二院肝膽胰外科學(xué)科帶頭人王偉林和肝膽胰外科常務(wù)副主任嚴(yán)盛帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)，對(duì)德勒進(jìn)行肝移植手術(shù)。

　　王偉林介紹，德勒的肝功能衰竭病情比較嚴(yán)重，團(tuán)隊(duì)為他施行了劈離式肝移植，捐獻(xiàn)者的左肝外葉捐贈(zèng)給了他，患兒因?yàn)槟挲g小，發(fā)育較遲緩，器官及血管相比正常都較小較細(xì)，實(shí)際身體情況給手術(shù)增加了不小難度。

1月22日，浙大二院醫(yī)療團(tuán)隊(duì)為小患者進(jìn)行肝移植手術(shù)。新華社發(fā)（來(lái)鑫萍攝）

　　歷時(shí)6小時(shí)的手術(shù)持續(xù)到臨近晚上八點(diǎn)才結(jié)束，術(shù)中B超顯示手術(shù)成功。嚴(yán)盛說(shuō)，小患者換上了新肝臟，也是重獲新生的開(kāi)始。接下去肝移植團(tuán)隊(duì)、綜合ICU團(tuán)隊(duì)、兒科團(tuán)隊(duì)、護(hù)理團(tuán)隊(duì)等會(huì)共同照護(hù)，幫助他渡過(guò)術(shù)后排異反應(yīng)、術(shù)后感染、營(yíng)養(yǎng)等難關(guān)。

　　小德勒一家飛到陌生的城市，面對(duì)的不是冬日的寒冷，而是全城的溫暖和新生的希望。據(jù)了解，之后三個(gè)月左右，小德勒都會(huì)留在杭州治療，多位了解西藏昌都地區(qū)藏語(yǔ)的志愿者已經(jīng)向醫(yī)院報(bào)名，并表示后續(xù)隨訪過(guò)程中，有需要可以隨時(shí)聯(lián)系他們，線上線下都有充足的藏語(yǔ)翻譯志愿者為小德勒提供幫助。